Freelance au Portugal : les recibos verdes expliqués. FIZ dépose les déclarations.

Vous venez d’arriver au Portugal et voulez travailler à votre compte. Ce qu’est un recibo verde, ce qu’il vous faut avant la première facture et ce que vous payez la première année et ensuite, avec FIZ en anglais.

Pour les citoyens de l’UE et hors UE qui sont, ou seront, résidents fiscaux au Portugal.

14 jours gratuits · Sans carte ni engagement

Votre première année1ʳᵉ année
Factures
Une par paiement
Seg. Social
0 € les 12 premiers mois
IVA
Sans IVA jusqu’à 15 000 €
IRS
Sur la moitié de la base habituelle
Services, première activité, sans salaire ni pension cette année-là

Avant la première facture : trois étapes

  1. Obtenez le NIF

    Dans un bureau des Finanças, avec votre passeport ou pièce d’identité et un justificatif de domicile : c’est gratuit et, en règle générale, délivré le jour même. On peut aussi l’obtenir avant d’être résident ; les documents varient selon votre statut.

    Guide pour les étrangers sur le blog (en anglais) (S’ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  2. Ouvrez votre activité sur le Portal das Finanças

    Citoyens de l’UE : le NIF et une adresse enregistrée suffisent. Hors UE : avec un titre de séjour ou un visa qui permet de travailler, comme le D8. Indiquez l’activité et ce que vous prévoyez de facturer jusqu’en décembre : jusqu’à 15 000 €, sans IVA.

    Guide de l’AT pour commencer (S’ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  3. Facturez chaque paiement, en anglais ou en portugais

    Chaque client reçoit une fatura‑recibo certifiée AT. Dans FIZ, l’app est en anglais et la facturation est gratuite avec le forfait Base.

Les mots que vous allez rencontrer

Les termes portugais restent tels quels, parce que c’est ainsi que vous les verrez aux Finanças, à la Seg. Social et sur les factures. FIZ utilise les mêmes noms.

Recibos verdes
Le nom courant du travail indépendant au Portugal : vous facturez vos clients et payez la Seg. Social, l’IVA et l’IRS comme trabalhador independente.
NIF
Votre numéro fiscal, délivré par les Finanças. C’est la première étape : sans NIF, ni ouverture d’activité ni facture.
NISS
Votre numéro de Seg. Social. Il se demande en ligne, gratuitement, et n’est pas nécessaire pour ouvrir l’activité.
AT, Finanças, Portal das Finanças
L’administration fiscale, ses bureaux et le site où vous ouvrez l’activité, émettez des factures et déposez les déclarations.
Seg. Social
Votre protection sociale : 21,4 % de 70 % du revenu des services, à partir du 13e mois d’activité.
IVA
La taxe que vous ajoutez à vos factures quand vous n’êtes plus exonéré. Jusqu’à 15 000 € par an, vous êtes exonéré (CIVA, art. 53) ; au-delà, l’IVA commence en janvier suivant, ou immédiatement au-dessus de 18 750 €.
IRS
L’impôt sur le revenu, déclaré d’avril à juin de l’année suivante. En régime simplifié, il se calcule sur 75 % ou 35 % du revenu.
Facture-reçu
Facture et reçu en un seul document, quand on est payé sur le moment : le document habituel de qui travaille en recibos verdes.
e‑Fatura
Le site de l’AT où se trouvent toutes vos factures, émises et reçues, et les dépenses qui comptent pour l’IRS.
Regime simplificado
Le régime d’IRS de la plupart des indépendants, jusqu’à 200 000 € par an : pas de comptable obligatoire, FIZ prépare et dépose les déclarations.

Année après année : ce qui change

Dans FIZ, vous émettez les factures ; FIZ calcule ce qu’il faut payer, rappelle chaque échéance et soumet les déclarations en un clic de votre part.

  1. 1ʳᵉ année

    Des factures dès le premier jour

    Factures
    Une fatura‑recibo pour chaque paiement. Gratuit dans FIZ avec le forfait Base.
    Seg. Social
    Ni cotisations ni déclaration les 12 premiers mois.
    IVA
    Si vous prévoyez au plus 15 000 € d’ici décembre, ni IVA ni déclaration. Au-delà, IVA dès la première facture.
    IRS
    Première déclaration au printemps suivant. Pour les services, sans salaire ni pension cette année-là ni activité cessée depuis moins de 5 ans, l’impôt porte sur la moitié de l’habituel.
  2. 2ᵉ année

    Les cotisations commencent

    Factures
    Comme la 1ʳᵉ année. Avec l’IVA, chaque facture l’indique.
    Seg. Social
    Dès le 13ᵉ mois, vous payez chaque mois, du 10 au 20. Déclaration en janvier, avril, juillet et octobre.
    IVA
    Avec l’IVA : déclaration avant le 20 février, mai, septembre et novembre, paiement avant le 25.
    IRS
    Déclaration d’avril à juin. Aux mêmes conditions, sur les trois quarts du montant habituel.
  3. À partir de la 3ᵉ année

    Fin des réductions des premières années

    Factures
    Comme avant.
    Seg. Social
    Comme la 2ᵉ année.
    IVA
    Comme la 2ᵉ année.
    IRS
    Déclaration d’avril à juin, sur le montant habituel. L’AT peut demander des acomptes en juillet, septembre et décembre.
Simulateur : combien vous paierez en recibos verdes

Choisissez un forfait pour votre activité

Je travaille à mon compteEssayer gratuitement

Tant qu’il n’y a ni cotisations ni IVA, le forfait Base gratuit suffit : factures sans limite. La déclaration à la Seg. Social est incluse dans les forfaits Auto et Prime ; avec l’IVA, dans Auto Pro et Prime Pro.

Questions fréquentes de qui arrive au Portugal

Puis-je ouvrir une activité sans être citoyen portugais ?

Oui. Les citoyens de l’UE et de l’EEE n’ont besoin que du NIF et d’une adresse enregistrée à la câmara municipal. Les citoyens hors UE ouvrent une activité avec un titre de séjour ou un visa qui permet de travailler à son compte, comme le visa D8 pour le travail à distance ; en tant que touriste, non.

Ai-je besoin d’un représentant fiscal ?

Cela dépend de votre lieu de résidence. Pour obtenir le NIF, ce n’est plus obligatoire. Qui reste non-résident, sans domicile au Portugal ni dans un autre pays de l’UE ou de l’EEE, et facture des opérations soumises à l’IVA au Portugal nomme un représentant fiscal résidant au Portugal ; avec un domicile dans un autre pays de l’UE ou de l’EEE, c’est facultatif (CIVA, art. 30).

Puis-je ouvrir une activité sans NISS ?

Oui : pour ouvrir l’activité, le NIF suffit. Le NISS se demande en ligne, gratuitement, en parallèle ; l’AT informe la Seg. Social du début d’activité. Qui a un cartão de cidadão a déjà un NISS.

Guide pour les étrangers sur le blog (en anglais) (S’ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Où payer mes impôts si mes clients sont à l’étranger ?

Si vous passez plus de 183 jours au Portugal, consécutifs ou non, sur toute période de 12 mois qui commence ou se termine dans l’année, ou si vous y gardez votre résidence habituelle, vous êtes résident fiscal au Portugal (CIRS, art. 16) : vous y déclarez tous vos revenus, y compris ceux de clients à l’étranger. Le Portugal a des conventions contre la double imposition avec de nombreux pays.

Comment facturer un client à l’étranger ?

Pour une entreprise d’un autre pays de l’UE, vérifiez son numéro d’IVA dans VIES, le registre européen de ces numéros ; FIZ le vérifie quand vous ajoutez le client. Avec un numéro valide, la facture de services est émise sans IVA portugaise, avec la mention « IVA - autoliquidação », et la vente entre dans la déclaration récapitulative. Pour ces factures, vous devez aussi être inscrit dans VIES.

Aux particuliers de l’UE, la facture suit les règles portugaises, comme pour un client au Portugal : avec l’IVA portugaise si vous la facturez. Aux entreprises hors de l’UE, les services sont facturés sans IVA portugaise.

Pour les particuliers hors de l’UE, tout dépend du service : certains, comme le conseil, l’ingénierie, la comptabilité, la publicité et le traitement de données, sont facturés sans IVA portugaise ; les autres suivent les règles portugaises.

Dans tous les cas, y compris pour les entreprises de l’UE avec un numéro valide dans VIES, l’hébergement et les autres services liés à un bien immobilier au Portugal et les événements en présentiel au Portugal suivent les règles portugaises.

Déclaration d’IVA pour les indépendants
FIZ fonctionne‑t‑il en anglais ?

Oui. L’app et le site sont en anglais, ainsi qu’en français, espagnol, ukrainien et russe. La fatura‑recibo sort avec le modèle portugais ; dans les forfaits payants, aussi avec le modèle anglais.

Et le statut de résident non habituel (NHR) ?

Le régime NHR est fermé aux nouvelles demandes depuis 2024 ; pour qui est arrivé ensuite, il existe l’IFICI, pour des activités précises. Dans la déclaration d’IRS, le statut se déclare à l’annexe L : FIZ compare les options d’imposition et met en avant la plus avantageuse.

L’annexe L sur le blog (en anglais) (S’ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Quand faut‑il un comptable ?

Avec une comptabilité organisée (contabilidade organizada), le comptable certifié est obligatoire. Au régime simplifié, avec des revenus jusqu’à 200 000 € par an, FIZ prépare et soumet les déclarations de la Seg. Social, de l’IVA et de l’IRS.

Recibos verdesSegurança Social pour les indépendantsDéclaration d’IRS